Visando recrutar novos tradutores para seus filmes e séries, a Netflix, lançou uma plataforma para testar as habilidades dos candidatos.
Chamado de Hermes, o site traz diversas perguntas para aferir a capacidade do tradutor, que, além de saber inglês, deve identificar erros linguísticos e técnicos nas legendas, e ter a habilidade de fazer as legendas.
Como atualmente a Netflix oferece traduções em mais de 20 idiomas, milhares de pessoas fizeram o teste. A remuneração parece boa, conforme tabela divulgada no ano passado.
Para participar, basta fazer a inscrição e acertar no mínimo 80% da prova. O resultado sai em 10 dias úteis.
